Eles vivem muito bem na Inglaterra e hoje não sabem se escolhem Londres, Barcelona ou Argentina

Patricia del Cerro Garcia se apaixonou por Londres quando criança. Ele não consegue explicar a origem do seu amor, mas consegue explicar as consequências de sentir uma conexão poderosa. com um pedaço de terra tão longe da Argentina. Desde cedo implorou aos pais que aprendessem inglês britânico e, como amante da música, o seu ouvido naturalmente preferia as músicas da Inglaterra e arredores. Castelos e falésias despertaram sua imaginação e logo o sonho de viajar para lá se estabeleceu nele.

A fantasia concretizou-se primeiro em 1999 com um grupo de estudos e depois em 2005 e 2008, mas foi 2013 que marcou a viragem quando chegou a Londres com a tia, a mãe e o companheiro Mariano.

“Queremos ficar um ano com Mariano”, disse Patrícia à mãe. O plano não era maluco, eles haviam trabalhado para economizar e ela estava confiante de que, com seu bom inglês e habilidades em marketing digital, conseguiria um emprego imediatamente.“O Mariano tinha passaporte italiano e solicitei um visto de casal. A minha mãe não gostou da ideia porque sou filho único e o meu pai morreu há muito tempo. Mas eu disse-lhe que voltaria dentro de um ano”, diz hoje, recordando a sua viagem a Londres.

De repente, um ano se transformou em doze. E hoje, em 2026, Patrícia se vê presente num dilema. Entre transformações internas e externas, ela sente que agora é a hora de deixar Londres para trás, mudar de rumo e tentar a sorte em Barcelona, ​​um país que tanto Mariano quanto ela consideram muito atraente. Contudo, a decisão não é tão simples. A Argentina também afirma hoje com firmeza a sua presença. “Estamos avaliando as variáveis, achamos que Londres encerrou seu ciclo, embora estejamos bem aqui. A questão é se devemos sair e ir morar na Espanha ou voltar para a Argentina”.

Em 2013, quando Patrícia se despediu da mãe, seu corpo foi invadido por uma nova sensação. Ela ficou muito emocionada e percebeu em poucos segundos que estavam sozinhos em uma cidade pela qual ela sentia um amor inexplicável, mas onde nem Mariano nem ela conheciam ninguém. Será tão fácil quanto pensei? Naquela época, Patrícia tinha 33 anos e seu companheiro, que não falava inglês, 36 anos. Talvez tenham superestimado a aventura, onde aceitaram com relutância os poucos euros que sobraram da mãe.

Procuraram trabalho imediatamente e apesar da grande demanda do marketing digital para eles experiência Tendo dominado SEO e inglês desde os seis anos, Patrícia teve que esperar muito tempo. “Por outro lado, Mariano, que é treinador de futebol e trabalhou toda a vida na área de gastronomia, conseguiu emprego em uma semana sem saber o idioma. “Eu o acompanhei na entrevista como tradutor.”

“Levei quatro meses para conseguir porque, apesar de ter anos de experiência, eles queriam um histórico de trabalho em Londres”, diz Patrícia, rindo. “Não entendi nada. E não pensei que demoraria tanto, principalmente aqui, que é cheio de oportunidades de emprego. Então gastamos todas as nossas economias em hospedagem (Londres é muito cara e um salário não dava) e. No final, o pouco dinheiro que minha mãe nos deu nos salvou para alugar um quarto. Foi aí, quando parecia que tudo estava perdido, que surgiu a minha oportunidade de trabalho.”

Um ano se transformou em dois, três e os meses continuaram a passar. Patricia continuou, incapaz de explicar o seu amor por Londres. Talvez tenha sido a arte inesperada acontecendo em cada esquina, ou a oportunidade de conviver tantas culturas juntas em um espaço pequeno, ou a oportunidade de embarcar em um trem absolutamente confortável em pouco tempo e estar na incrível Edimburgo, ou o fato de poder respirar as fontes de sua música favorita em cada esquina, que o fez renovar seu amor pela cidade a cada ano.

O amor, porém, deixou de ser idealizado. Os véus logo caíram das mãos de um chefe muito cruel. Outro despertar ocorreu quando Mariano teve um problema de saúde.

“Embora aqui haja saúde pública, o sistema de saúde da Argentina não tem nada a invejar.” garante. “Passamos pessoalmente por causa do problema grave do Mariano, muitos retornos, muitas reclamações. As listas de espera são eternas. Claro que está indo muito bem para os genéricos. Por exemplo, me chamam para um ginecologista anual e isso é ótimo.”

“Londres é caro, mas se estiveres no sistema há muito dinheiro para poupar. Viajar de comboio é lindo, o sistema de transportes é muito bom, embora ultimamente tenha havido mais greves”, continua. “O trabalho foi um desafio para mim e me deixou aprendendo. Meu chefe era francês e tratava todo mundo mal (muito mal) e eu não estava acostumada com isso. Agarrei a mão dela e felizmente troquei de emprego. Hoje, percebo que se não me permitir ser maltratado pessoalmente, é menos provável que o permita no trabalho.” acrescenta Patricia, que além de ser especialista em marketing digital há mais de vinte anos, formou-se como produtora de filmes e vídeos e espera se dedicar a essa área em um futuro próximo.

Depois de alguns primeiros anos difíceis em Londres, Patrícia e Mariano conseguiram se adaptar aos seus empregos e crescer. Ele é especialista em cinema e eventos, com o objetivo de unir marketing digital com arte e entretenimento. Paralelamente, Mariano aprendeu inglês e começou a brilhar no mundo da gastronomia, onde pôde servir os seus pratos em espaços de grande prestígio, como o Castelo de Windsor e o Estádio de Wembley. Seu sonho, porém, é dedicar-se integralmente à profissão de treinador de futebol.

Então, por que sair de Londres? Um dos motivos provavelmente está relacionado às pessoas. são pessoas. Na Inglaterra, ele e Mariano desenvolveram uma forte rede de amigos, que se expandiu quando Mariano conseguiu um emprego como treinador de futebol em um time semiprofissional, além de um emprego na indústria gastronômica. Mas um por um todos os amigos foram saindo, então surgiu uma realidade que ficou evidente desde o primeiro dia. Londres é uma cidade em transição.

“E talvez ainda mais para um argentino”, diz Patrícia. “Eles estão indo, o bom amigo alemão que foi para o Canadá se foi, os outros estão voltando para casa ou indo para outro país, talvez se eles não tivessem ido nós teríamos ficado, embora eu não pense assim no meu caso…”

Os cartões com a mãe quando vieram juntos para Londres em 2013, ano em que tudo mudou, estão de volta. Hoje, aos 87 anos, ele está mais velho e com os primeiros sinais do Alzheimer. Está bem conservado e Patrícia visita todo ano e meio há muito tempo, mas dizem que talvez seja hora de voltar definitivamente. Depois pensam em Barcelona, ​​cidade pela qual se apaixonaram há alguns anos. Junto com Mariano, sonham que em breve será o seu novo destino, mas a Argentina recua, talvez não só para acompanhar a velha que lhes deu a vida, mas para fechar o círculo com o complicado vínculo entre mãe e filha.

“Por outro lado, Mariano também quer voltar para a Argentina para a família. Essas são as variáveis. Para voltar diretamente para a Argentina, Mariano reiniciou sua organização de catering e eu trabalhei remotamente. Por um lado, regressar ao nosso país significa enfrentar uma crise económica, independentemente do governo no poder. embora não fosse motivo para sair do país, mas para sair para conhecer o mundo. Mas A verdade é que acho que sim e quero estar com a minha mãe, até porque sou filho único e ela já tem 87 anos.

“Por outro lado, estamos muito bem aqui em Londres, mas sentimos que é um ciclo completo e estamos muito atraídos por Espanha, muitos amigos foram para lá. Sempre quis viver à beira-mar e sou apaixonado por Barcelona.

“Devo colocar minha vida em espera e voltar para Buenos Aires para cuidar da minha mãe? E então… então eu não acredito que vou deixar o país novamente na minha idade.”

Hoje, enquanto Patrícia revisita sua história de amor com Londres e sua jornada com Mariano, surge outra realidade. Além do profundo amor por Londres, do desejo inquestionável de viver na Espanha e da situação de sua mãe, a República Argentina, como país em si, está sempre em seu coração. E é mais do que isso. Você pode conhecer todos os bairros de Londres, mas a nível sócio-político e económico só tem consciência do que é importante. Ele sabe algo sobre o Brexit e algumas outras notícias locais, porém, todas as manhãs lê notícias argentinas, assiste programas de TV de seu país e está atento à realidade de seus conterrâneos.

“Às vezes digo coisas como: “O que acontece está aqui” e “aqui” refere-se à Argentina. Minha mente está sempre na Argentina Até porque converso todos os dias com as pessoas que cuidam da minha mãe, pago as contas dela daqui e coordeno com a administradora do consórcio coisas como o envio do encanador. Agora em breve, como trabalho remoto, voltarei por três meses, e será um prazer reencontrar o distrito de Agronomia.”

“Vou embora chorando como um porco de Londres.” diz Patricia, com um nó na garganta, relembrando sua paixão pela cultura inglesa na infância e revisitando as razões pelas quais ela sente que Londres é um marco alcançado.

“Cheguei aqui com 33 anos e agora tenho 45 anos. Você sabe que vai amadurecer com o passar dos anos por um motivo lógico, mas acho que morando em Londres, além de amadurecer, cresci inesperadamente através do intercâmbio cultural, aprendendo outras formas de se relacionar, claro, dominando um idioma que achava que conhecia muito bem de uma forma incrível. Aprendi a me proteger de abusos. Mariano cresceu muito, ambos aprendemos sobre perspectivas culturais a partir das experiências que nos influenciaram.”

“E aprendi a me comunicar melhor com minha mãe à distância, antes mesmo do diagnóstico dela. Precisávamos desse espaço, daquele ar para uma relação difícil entre mãe e filha. Toda a experiência abriu nossa mente e com isso nos fez entender muito sobre o nosso país, a Argentina, um país que sei que será onde viveremos no longo prazo. Como Calamaro disse uma vez. “Profundo e não profundo” A Argentina é o nosso lugar.

*

Destinos Inesperados é uma seção que nos convida a explorar diferentes cantos do planeta para ampliar nossa visão sobre as culturas do mundo. Oferece uma visão sobre os motivos, sentimentos e emoções daqueles que decidem escolher um novo caminho. Se você quiser compartilhar sua experiência de viver em países distantes, você pode escrever destinos.inesperados2019@gmail.com . Esta carta NÃO fornece informações turísticas, trabalhistas ou consulares. O autor da postagem entende, não os personagens. Os testemunhos contados nesta seção são crônicas de vida que refletem percepções pessoais.