em Em apenas 35 minutos, o rei Carlos III conseguiu o que poucos conseguiram: uniu uma câmara muitas vezes dividida por divisões políticas, ao mesmo tempo que defendeu a diplomacia, apesar das alianças instáveis no estrangeiro.
A monarca fez um discurso conjunto ao Congresso na tarde de terça-feira, a primeira vez que uma monarca britânica se dirigiu aos legisladores dos EUA desde que a sua mãe, a rainha Isabel II, fez o mesmo em 1991. Num tom calmo e uniforme, Charles recordou a relação entre os dois países nos últimos 250 anos, desde que os Estados Unidos declararam a sua independência da Grã-Bretanha.
“Mas tenha certeza, não estou aqui para fazer parte de uma defesa astuta”, brincou ele.
A câmara explodiu em gargalhadas – apenas uma das muitas piadas do discurso do rei que enviou sorrisos de um lado a outro da sala.
A viagem de quatro dias a Washington, D.C., será a primeira vez que o monarca visitará a capital do país desde que se tornou rei em 2022. Charles falou com carinho da cidade, que disse “simboliza uma era na nossa história partilhada”.
“Ou o que Charles Dickens poderia ter chamado de ‘A história de dois Georges'”, disse o rei, arrancando uma risada. “O primeiro presidente, George Washington, e meu cinco vezes avô, o rei George III.”
A visita do rei é a viagem política de maior destaque do ano e ocorre num momento delicado para os dois aliados, uma vez que as relações têm sido tensas pela guerra no Irão. O presidente dos EUA, Donald Trump, criticou o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, por hesitar em oferecer apoio militar, pressionando Charles a enfatizar a aliança de décadas entre os países, sem exacerbar quaisquer diferenças pessoais.
O rei manteve as tensões baixas ao mesmo tempo que transmitia uma mensagem de esperança e unidade para as duas nações – e ao fazê-lo, diferenciou o seu discurso dos últimos discursos conjuntos de Trump ao Congresso no ano passado e do primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu em 2024.
Mas para King, ele foi recebido com múltiplas ovações de pé de ambos os lados do corredor – uma raridade para qualquer presidente do Congresso.
“A história da Grã-Bretanha e dos Estados Unidos é, no seu cerne, uma história de notável reconciliação, renovação e parceria”, disse Charles. Senhor Presidente, acredito que esta parceria é mais importante hoje do que nunca.”
O rei reflete sobre a importância da fé
O rei também reflectiu sobre as suas crenças cristãs e argumentou que o princípio norte-americano da liberdade religiosa é essencial para a relação e parceria entre os dois países.
“É por isso que acredito sinceramente que a essência das nossas duas nações é a generosidade de espírito e o dever de cultivar a compaixão, promover a paz, aprofundar a compreensão mútua e valorizar todas as pessoas, de todas as religiões e de nenhuma”, disse o rei. “Dediquei grande parte da minha vida às relações inter-religiosas e a uma maior compreensão, uma crença no triunfo da luz sobre as trevas que foi confirmada muitas vezes”.
As referências à fé e ao cristianismo foram aplaudidas de pé tanto por republicanos como por democratas, especialmente quando King expressou o seu “profundo respeito” que só pode crescer à medida que “pessoas de diferentes religiões crescem na sua compreensão umas das outras”.
O discurso de Charles ocorre em um “momento de incerteza”.
Poucos dias depois da tentativa de assassinato de Trump, num jantar concorrido em Washington, D.C., o rei deu as boas-vindas aos líderes do Congresso, a apenas 5 km do hotel onde ocorreu o ataque.
A segurança foi reforçada durante a visita de Carlos, com o rei respondendo ao incidente como “uma tentativa de prejudicar a liderança da sua nação e criar medo e discórdia mais amplos”.
“Deixe-me dizer com determinação inabalável: tais atos de violência nunca terão sucesso”, disse ele, sob aplausos estrondosos.
Mas o discurso também ocorre num momento de maior incerteza em todo o mundo, disse o rei. Charles apontou especificamente para os conflitos Irã-Ucrânia, que o rei disse serem “enormes desafios para a comunidade internacional”.
Como Trump tem estado em desacordo com o primeiro-ministro britânico sobre a acção militar no Irão, Charles instou os legisladores no Congresso a permanecerem firmes no seu apoio à Ucrânia – mesmo que Trump tenha criticado o presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, pela forma como lidou com o conflito nos últimos anos.
Em vez disso, Charles comparou a guerra actual aos ataques de 11 de Setembro em solo americano em 2001, como forma de manter a unidade contra a agressão russa.
“A mesma determinação inabalável é necessária para defender a Ucrânia e o seu povo mais corajoso – a fim de garantir uma paz real, justa e duradoura”, disse Charles.
Mas King terminou o seu discurso com uma mensagem clara para os seus aliados americanos: “As palavras da América têm peso e significado”.
Ele concluiu: “Portanto, aos Estados Unidos da América, no seu 250º aniversário, que os nossos dois países se dediquem um ao outro no serviço altruísta às nossas nações e a todos os povos do mundo.”
