em uma das músicas mais famosas Patricio Rey e suas rodadas de ricotaDo álbum “Um pouco de amor francês”. A mosca e a sopaDesde 1991, inclui citação de Jorge Luis Borges. “Luxo é vulgaridade, ele disse e me conquistou / As formigas não comem aquele mel / Garota predadora como você gosta / Aquela garota veio te confortar”, diz a letra. Memórias que mentem um poucoCom base em conversas com o amigo, o escritor Marcelo Figueras, o Indio Solari, falecido esta sexta-feira aos 77 anos, revela que ouviu a frase “luxo é vulgaridade” de alguém de quem não se lembra. Foi Borges.
A frase ocorre em variações em três registros de origem oral (posteriormente impressos). Numa entrevista de 1981 com seu amigo, âncora e jornalista Antonio Carrizo, Borges chamou o luxo de “piada”. “A câmara provavelmente não é menos vulnerável que o apartamento”, disse ele. A ideia de luxo me parece cruel, assim como a ideia de miséria. (…) Isto é o que há de ruim no sistema capitalista: ele proporciona pobreza para alguns, entretenimento e tédio para outros.“.
Por outro lado, essencialmente Diálogosde Borges e Osvaldo Ferrari, que reproduz as conversas do jornalista com o escritor na Rádio Municipal em 1984, no capítulo “Estoicismo”.
“Sempre pensei que os hábitos de vida de Borges, que são austeros, não têm relação com o ascetismo místico, mas com o estoicismo filosófico”, apresenta Ferrari.
“Sim, claro, mais ao contrário das Linhas Manuel Mujica, por exemplo. luxo parece horrível para mim. Não sei, há algo nisso… bem, talvez minha formação metodista. O fato é que sinto o luxo como uma forma de guaranagada, você não? Parece vulgar para mim.Borges reflete. Em seguida, ele afirma que evita “palavras luxuosas e descrições luxuosas” em seus escritos.
Também o ganhador do Nobel Mario Vargas Llosa, em Meio século com Borgesrestaura a máxima Borgesiana (e Ricotera). Em entrevista que concedeu em 1981 para um programa peruano Torre de Babele publicado no LA NACION em 23 de agosto do mesmo ano, Vargas Llosa observou que o escritor argentino vivia “praticamente como um monge”.
“Sua casa é extremamente austera, seu quarto parece uma cela trapista, é realmente uma sobriedade extraordinária”, diz ele. “Para mim, o luxo parece vulgar”, responde Borges, que mais tarde descreveu Vargas Llosa como “o peruano do mercado imobiliário”.
Incluído na fábula “A Utopia do Homem Cansado” anos atrás O livro da areia (1975), o narrador (um escritor e professor de literatura de 70 anos que escreveu histórias de fantasia como Borges) conhece em Utopia um homem com mais de cem anos, muito alto e vestido de cinza, que fala apenas latim. Ao falar, o anfitrião, um ser do futuro, reflete assim: “Dinheiro”, repetiu, “não resta ninguém que sofra de uma pobreza que deve ter sido intolerável; nem de riqueza, o que seria a forma mais inconveniente de vulgaridade. “Todo mundo faz seu trabalho.”
Em uma mensagem de 2023 intitulada “Cansado”, Solari negou alegações sobre sua riqueza nas redes sociais. “Muitos de vocês que me amam dizem que sou digno e que o dinheiro que dizem é bem ganho. Bem, você deve saber que não possuo nenhuma propriedade em Nova York ou Paris ou em qualquer lugar da Europa. Da mesma forma, não possuo um jato particular e não moro nos EUA. e também já se passaram oito anos desde que viajei para algum lugar”, escreveu ele.
