Irmãos 10 deficientes. Bartolome e Camilo Castagnola posam ‘como você nunca os viu antes’ e falam sobre conquistas, esforços e amor

Irmãos 10 deficientes. Bartolome e Camilo Castagnola posam ‘como você nunca os viu antes’ e falam sobre conquistas, esforços e amor

Mundo

Muito unidos dentro e fora de campo, e com aquela cumplicidade que dispensa palavras para entender o que o outro está passando ou como se sente, os irmãos Bartolome (25) e Camilo (23) Castagnola vivem o dom do sucesso sem perder o equilíbrio. Com 10 handicaps e um histórico invejável que inclui vitórias no Aberto de Palermo em 2021, 2023, 2024 e na Tríplice Coroa em 2025, são dois dos melhores jogadores de pólo do mundo, título que partilham com poucos. Entre viagens, torneios internacionais e uma agenda ininterrupta (eles vêm de Palm Beach, nos Estados Unidos, e estão prestes a voar para a Inglaterra no momento em que escrevem), eles desfrutam de uma breve parada em La Natividad, Canuelas, seu lugar no mundo.

“Somos muito amigos, nos entendemos facilmente, por isso nos divertimos muito aqui quando jogamos pela única vez”, diz Barto.
foto de Matías Salgado

No meio dessa pausa íntima, eles recebem um OLÁ! Argentina e logo deixam claro como mantêm os pés no chão. a família é seu farol e os pais Lolo Castagnola (sete vezes campeão do Palermo) e Camila Cambiaso são suas referências. “Só vim há uma semana. Aproveitamos para nos desconectar, relaxar e fazer outros tipos de planos. É sempre bom estar em casa e estamos reunindo forças para o que está por vir”, começa Jetta, como todos contam a Camilo. E ele avisa. “Mas continuamos jogando pólo.” Barto então se expande. “Há muitos cavalos novos para experimentar e também de outros criadores para ver se podemos guardar algo para a grande temporada”.

“Não ficar tonto depende um pouco da personalidade e de como crescemos, do que mamãe e papai nos ensinaram quando éramos crianças”, revela Jetta.
foto de Matías Salgado

– Do que você sente falta quando viaja?

Vida Todos eles. Acho que este foi o primeiro ano em que viajamos sem a família, embora eles nos visitassem com frequência em Palm Beach. E enquanto estivemos lá, obviamente tivemos muito contato telefônico diário com amigos.

Descobrir. Além da ternura, você sente falta das suas coisas, da sua casa, mas eu não reclamo.

Depois de um 2025 extraordinário, Palm Beach foi a primeira parada da turnê internacional (onde Jetta conquistou a Gold Cup e o US Open com Pilot). A seguir vem a Inglaterra, onde Barto representará Dubai e seu irmão Balanz Capital (na Queen’s Cup) e La Hechicera (na Gold Cup). O mais velho seguirá então para Sotogrande, Espanha
foto de Matías Salgado

– Estão no exterior há pelo menos seis ou sete meses. Quem te ajuda com a logística?

Vida Somos ajudados pela Vale, que me viu nascer e praticamente me criou. Ele faz a logística que precisamos, coloca tudo no lugar. Enquanto estávamos nos EUA, quando cheguei às semifinais do último torneio, ele me visitou. E isso me salvou de ter que fazer as malas lá. (Série). De qualquer forma, não viajo muito. Tem coisas que preciso para jogar pólo, mas não muito porque gosto de roupas e aproveito para fazer compras lá fora. Gosto do plano de fazer compras com os amigos, mesmo que vá sozinho tomar um café ou se divertir. Escolho jeans, calças casuais, roupas casuais e calçados esportivos que gosto muito. Cansei de usar sempre a mesma coisa.

Descobrir. Desta vez enviei meus itens dos Estados Unidos para a Inglaterra. Mas prefiro viajar com uma mala grande, com tudo o que preciso. Adoro roupas e ter boa aparência, compro online porque me deixa um pouco desconfortável fazer compras. Agora uma menina me ajuda, tira dúvidas e, segundo eu, monta meu look, então quando eu chego já comprei tudo. Isso torna tudo mais fácil para mim.

“Papai está com muita dor, mas também adora nos ver avançando. Mamãe fica um pouco mais tranquila nesse aspecto e não perde um único treino”, diz Bartolomé.foto de Matías Salgado

– Achei que Chule (Von Wernich, namorada dele) te ajudou.

Descobrir. Ele trabalha com Chule, então os dois me dão uma mão. Além da roupa, o que não pode faltar quando viajo é um companheiro, mesmo de avião.

– Você reserva tempo para visitar novos lugares?

Vida Sempre há tempo. Afinal, depende de cada um. Sair e se conhecer um pouco fica mais suportável, ajuda a clarear a cabeça.

Descobrir. Não gosto muito de sair, prefiro ficar. Na Inglaterra sempre moramos nos subúrbios e, embora eu tenha ido lá muitas vezes para brincar, acho que só vou a Londres desde criança.

Neste verão, em Palm Beach, diante de um painel que os mostra como concorrentes
Tatiana Frayssinet – @ph__tatiana

– Como eles se sentem em relação à comida?

Vida Consigo me sair muito bem, embora obviamente tenhamos que fazer dieta, principalmente quando competimos. Como não moramos juntos aqui nem no exterior, cada um de nós viaja com seu cozinheiro, e ele acompanha a dieta comunicando-se com um nutricionista.

Descobrir. Nós dois temos o mesmo nutricionista, Lucho Spena, que joga na seleção argentina de futebol, gênio.

– Aqui eles brincam juntos, coisa que não acontece lá fora.

Vida É muito difícil lá fora porque há um limite de handicap e ambos temos 10 golos. Agora cada um tem sua organização e quase sempre competimos.

Uma lembrança da Copa República, em 2016, quando aos 15 e 13 anos sagraram-se campeões em Palermo com o pai Lolo e Juan Chavan.

– É difícil para você ser concorrente?

Vida Sim! É o jogo que menos gosto para mim. Eu me sinto estranho naquele dia. Mas somos profissionais, sabemos que vamos competir a vida toda.

Descobrir. É óbvio. Ao entrar em campo cada um está no seu estado e quer vencer, mas o dia anterior não está nada bonito. Muitas vezes não há tempo para falar sobre isso depois do jogo. Na Inglaterra, viveremos com uma hora de diferença, então não nos veremos muito. Nos EUA morávamos com cinco casas de diferença, mas cada um estava com seu time, e quando nos reunimos já estávamos em mais uma rodada do torneio. Somos muito amigáveis, nos entendemos facilmente, por isso nos divertimos muito aqui.

“Estou bem do jeito que estou, me divirto, me divirto e foco cem por cento em mim e no meu trabalho. Mas também estou aberta para namorar alguém”, avisa Jetha.
foto de Matías Salgado

-E ainda por cima, desde o ano passado juntaram-se ao tio Adolfo Cambiasso e ao primo Poroto e com La Natividad La Dolfina conquistaram a Tríplice Coroa. Sente a pressão para esta temporada?

Vida Estou realmente ansioso pela temporada. Adolfito nos faz sentir que é um de nós e nós nos sentimos assim, é tudo muito natural. Estamos juntos há apenas um ano, mas tudo correu muito bem. E o Poroto tem uma personalidade muito parecida com a nossa, ele é um gênio. Ainda podemos melhorar muito, mas sinto que é uma grande equipa, algo familiar onde me sinto muito confortável.

Descobrir. Você não precisa se perder nos comentários, mas sim trabalhar para dar o seu melhor. Este ano temos que estar melhores com a equipa e organização, também vamos trazer mais cavalos. A esta equipa juntou-se também uma família, estamos todos um pouco mais unidos. Eu e o Poroto nos demos muito bem a vida toda, mas sempre tivemos que jogar um contra o outro, é um prazer poder compartilhar tanto agora. Além disso, foi incrível ganhar a Tríplice Coroa sem perder um jogo, apesar de termos estado lá em alguns deles.

Barto namora a cantora Chule von Wernich há mais de três anos, que está prestes a lançar seu novo álbum, Reflexões da minha vida até agora. “Eu amo a música deles e conheço todas as músicas, embora não saiba cantar”, diz Barto no modo fã.

– Como não ficam tontos depois de ganhar tudo?

Vida Depende um pouco da personalidade de cada um e de como fomos criados, do que mamãe e papai nos ensinaram quando crianças. Sinto que a nossa família se saiu muito bem nesse aspecto e continua a fazê-lo porque sempre mantém os pés no chão.

Descobrir. Mesmo deixando isso claro, nossos pais continuam nos dizendo que você não é o melhor quando ganha nem o pior quando perde, então quando você ganha você deve aproveitar, mas no dia seguinte você tem que continuar trabalhando. No ano passado, dois dias depois de conquistar a Tríplice Coroa, eu e a equipe já estávamos conversando sobre o que poderíamos melhorar.

“O mais difícil com o Chule é a distância, mas conseguimos. Mudei para cá em setembro e ficamos cinco meses juntos. Mesmo ele morando em Buenos Aires e eu morando em Canuelas, é mais fácil”, diz Barto.
foto de Matías Salgado

– Você ainda está pedindo conselhos a Lolo?

Vida Sempre. Conversamos muito, ele é apaixonado por cavalos e pólo ainda mais do que nós. Sabemos que isso nos ajudará ao longo da vida. É bom ter um cara como ele, que joga no mais alto nível há muito tempo, isso dá muita força.

Descobrir. Não é como se a gente se reunisse e dissesse “vamos conversar sobre isso”, mas é natural porque nos damos bem e ele sabe muito e se interessa.

– E ele também está sofrendo na lateral do campo…

Descobrir. Sim, ele sofre, mas também gosta de nos ver seguir nosso caminho. A mamãe é um pouco mais tranquila nesse aspecto, não sofreu tanto, mas é muito fanática, assiste todos os treinos, todos os jogos.

Cada um com seu estilo, os irmãos são fãs de moda e no ano passado foram o rosto de uma marca internacional de perfumes. “Fiquei querendo mais”, diz Jetta

foto de Matías Salgado

– No ano passado eles foram o rosto da Ralph Lauren Fragrances. Interessado no mundo da modelagem e publicidade?

Descobrir. Sim! Para essa campanha fomos a Nova York dois dias antes do início da temporada inglesa. foi uma loucura. Das 5 às 6 da manhã às 4 da tarde, passamos um dia inteiro tirando fotos. Para nós, que não estamos acostumados, foi muito longo, mas gostamos.

Vida Aquela campanha foi muito boa e fiquei querendo mais. Acho que poderia fazer as duas coisas.

– Barto, vocês namoram há mais de três anos. Como você gerencia a distância?

– É o mais difícil, mas conseguimos. Chule é muito bom com sua música, é ótimo que ele coloque seu trabalho nisso. lançará um álbum em breve. Quando eu estava nos Estados Unidos, ele veio me visitar por alguns dias e também fez algumas coisas com sua música em Miami. Agora, quando eu for para a Inglaterra, quando ele tiver alguns dias de folga, acho que ele vai me visitar, mas conseguimos. Mudei-me para cá em setembro e ficamos juntos por cinco meses. Apesar de eu morar em Canuelas e ele morar em Buenos Aires, é mais fácil.

– Você é fã da música dele?

– Simples! Conheço todas as músicas deles, embora não saiba cantar porque sou um desastre. Mas gosto do que ele está fazendo e é ótimo que ele esteja bem. Gosto de acompanhá-lo sempre que posso, às vezes entre as viagens e a temporada fica difícil.

– E você Jetta?

– Sou muito bom como sou, me divirto, me divirto e foco cem por cento em mim e no meu trabalho. Mas obviamente também estou aberto a namorar qualquer pessoa… (risos). Acho que isso vai acontecer, mas não tenho pressa.

Capa de revista Olá! essa semanaFoto de Matías Salgado




Fonte da notícia

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *