Uma piada especial foi feita durante a reunião do Presidente dos Estados Unidos. Donald Trumpe doze líderes aliados latino-americanos na cúpula do Escudo das Américas neste sábado. Os presidentes da região vieram a Miami para anunciar a criação de uma nova coligação militar para combater os cartéis de droga nos seus territórios, e Trump deu-lhes as boas-vindas, dizendo que nunca o faria. Eu aprenderia a “maldita língua” deles. “Não vou perder tempo aprendendo seu idioma.”– acrescentou durante seu discurso.
A reunião contou com a presença do presidente da Argentina, Javier Millei, do salvadorenho Nayib Buquele, do equatoriano Daniel Noboa e de outros líderes da região. ideologicamente ligado à administração republicana. O Secretário de Estado também participou na reunião. Marco Rubioe o secretário da Guerra, Pete Hegsett. O objetivo era criar uma aliança para conter o avanço da China na região. No entanto, três dos pesos pesados latino-americanos não participaram; Brasil, México e Colômbia.
Para além do facto de a administração dos EUA ter tentado enfatizar que não são apenas aliados, mas também “amigos”, Trump não estava interessado em adoptar essa linguagem.
“É ótimo conhecer tantos de vocês e eu adoraria ir aos seus países em algum momento. Marco (Rubio) gosta de ir aos seus países. Ele tem uma vantagem linguística sobre mim“, observou em relação ao secretário de Estado de origem cubana, que fala excelente espanhol.
Foi quando ele lançou a frase polêmica. “Ele tem uma vantagem sobre mim porque Eu não vou aprender sua maldita língua. Eu não tenho tempo. Sou bom com idiomas, mas não vou perder tempo aprendendo o idioma deles. Eu não vou fazer muito. Apenas me dê um bom tradutor“.
Trump continuou seu discurso sobre a importância de bons intérpretes e como ele “pode saber se um intérprete é bom ou não”. “Talvez eu não fale a língua, mas posso dizer que não é bom”, acrescentou. Posteriormente, deu a palavra a Rubio, que aceitou algumas de suas palavras e pediu permissão para transmiti-las. mensagem em espanhol Líderes latino-americanos. “Acho que sou um bom tradutor, você descobrirá em alguns segundos”ele disse em inglês.
Ele então continuou seus anúncios em espanhol. “Quero agradecer a quem está aqui hoje, o presidente fez essa reunião é uma prioridade nesta gestão. Muitos presidentes disseram que iriam fazer isso, mas ele o fez, e nós lhe agradecemos por isso. E muito obrigado aos doze países que estão aqui hoje e que Eles não são apenas aliados, são amigosque sempre respondem quando há necessidade e trabalham juntos conosco.”
“Há muito que fazer. Estes são os países que têm uma grande população, um grande potencial, e nós queremos. ser seus parceiros no desenvolvimento de sua economia e segurança. Obrigado por estar aqui. Que Deus abençoe seus países, os Estados Unidos, e obrigado por sua cooperação.”
Após os aplausos, Trump voltou a falar e brincou com Rubio. Eu acho que espanhol é melhor. Isso é ótimo”, os líderes latino-americanos aplaudiram e riram.
A iniciativa de segurança regional procura reunir uma coligação para combater os cartéis, mas também a migração ilegal em massa. A administração dos EUA descreve esta política como a chamada “Doutrina Monroe”. O responsável pela coordenação das ações internacionais destinadas a eliminar as redes criminosas transnacionais será o ex-governador de Dakota do Sul, Christy Noem.
