Faltam apenas alguns dias para o início do concurso Feira Internacional do Livro Infantil de Bolonha, o mais importante do mundo no campo da literatura infantil, adolescente e jovem, e vários candidatos locais competem por prêmios de prestígio. Na segunda-feira, 13 de abril, quando soar o sinal de largada, serão anunciados os nomes dos vencedores da competição.pequeno Nobel”, como Hans Christian Andersen é conhecido no gênero LIJe os melhores rótulos especiais.
Entre os finalistas dos tradicionais Prémios BOP-Bolonha de Melhores Editoras Infantis do Ano, atribuídos em cada edição para destacar trabalhos editoriais de todo o mundo, Existem duas gravadoras argentinas independentes. Calibroscopia você: Leitura Concorrem com três chilenos: Claraboya, Escrito con tiza e Ediciones Liebre. Os cinco foram selecionados nas regiões do Caribe, América Central e América do Sul. No total, são trinta finalistas, cinco de cada uma das seis regiões do mundo.
Este prémio é um dos reconhecimentos mais importantes do mundo para os editores de literatura infantil e juvenil, que todos os anos distingue uma editora por região pela qualidade e inovação do seu catálogo. Em 2019, a editora argentina Limonero foi premiada.
Os vencedores do prestigiado Prémio Hans Christian Andersen também serão anunciados na Feira de Bolonha. A argentina Maria Wernicke está entre as finalistas na categoria Ilustração. Este prêmio é concedido a cada dois anos pela IBBY (Organização Internacional de Livros para Jovens). Andersen é o maior prêmio internacional para autores e ilustradores de livros infantis.
Os vencedores receberão medalhas e diplomas no 40º Congresso Mundial IBBY em Ottawa, Canadá, de 6 a 9 de agosto.
Alguns dos títulos de Wernicke destacados pelo júri de Andersen já foram sugeridos nesta seção. Existem dois deles.
Contracorrente (Calibroscópio). Um álbum poético e comovente que conta uma história de vida inspirada na vida real em frases curtas e ilustrações tricolores. “Ele anda de ilha em ilha, lendo as marés e os céus. Ele olha o rio e as plantas, elas crescem como querem. Ele segue o fluxo.” É assim que o autor começa a contar quem é e o que acontece com seu personagem, um homem do delta que procura trabalho e, ao encontrá-lo, descobre que as letras, palavras, frases e histórias dos livros estão disponíveis. Você só precisa chegar perto.
Focinho de raivanão publicado Liliana Bodok ilustrado por Wernicke. Foi lançado pela gravadora Siglo XXI para meninos. o autor de Saga das Fronteiras Ele revela aos leitores como foi seu primeiro dia de raiva quando tinha nove anos e como esse sentimento pode ser “amado” com o “poder da fala”. Wernicke reflete todos os detalhes da cena contada por Bodock com movimentos delicados e poéticos.
Recomendo também outro livro excepcional publicado pela Calibroscópio:
outra chuvaem: Laura Devetach, ilustrado por Wernicke. É um verdadeiro tesouro especialmente perfeito para os amantes de livros. Também para aqueles que procuram refúgio das “outras chuvas”, daquelas que às vezes parecem cair apenas sobre as nossas cabeças. Poético e delicado, com ilustrações dominadas pelo preto e branco (repare onde a cor invade cada cena), é um daqueles livros que me fascina e que recomendo vivamente.
Os indicados argentinos de Andersen incluíram o autor Sandra Simõesproposto pela associação argentina ALIJA. Embora ela não estivesse entre os cinco finalistas em sua categoria, o júri do prêmio incluiu seu livro Bombaim na sua lista de sugestões.
“O júri considerou que estes livros eram importantes o suficiente para merecerem uma tradução global para que crianças de todo o mundo pudessem lê-los e expandir o seu acesso a algumas das melhores obras literárias”, afirmou o site oficial.
Bombaimem: Sandra Simões e Sozinho (Fundação de Cultura Econômica). Publicado originalmente em 2019 na SM, o livro voltou às livrarias da Argentina em 2023. Ilustrado pela Isol, a história da Siemens renasce questões existenciais sobre o amor e seu alcance. “Você notou algo estranho acontecendo?” diz o narrador ao seu gato, Bombay. “Você pode me explicar para que servem os irmãos?” ele pergunta perplexo. Assim, entre conversas e monólogos reflexivos, a história se desenrola em capítulos curtos. Os desenhos de Izol não só acompanham, mas também contam histórias e até sugerem brincadeiras, como em “Haneluk”.
Outros candidatos nacionais
O projeto local “Poesia na Escola” foi apresentado pela seção argentina do IBBY para o Prêmio IBBY-Asahi de Promoção de Leitura 2026. O vencedor também será anunciado na coletiva de imprensa da Feira do Livro Infantil de Bolonha, na segunda-feira, dia 13.
Alija também nomeou autora, professora e editora Verônica Parodi Para o Prêmio IBBY IRead, que reconhece uma carreira notável na promoção da leitura. Parody está entre dez candidatos de todo o mundo, juntamente com especialistas da Alemanha, China, Portugal e Irão, entre outros.
Por tradição, a feira de Bolonha convida artistas e ilustradores de todo o mundo a submeterem os seus trabalhos à sua exposição anual. Este ano, 4.158 ilustradores submeteram um total de 20.790 obras de arte de 94 países e regiões.
Depois de analisar as 317 propostas finaisum júri internacional selecionou 75 ilustraçõesfoi criado 75 artistas de 31 países e regiões do mundo. Entre as vencedoras da edição 2026 estão as argentinas Maria Elizagaray Estrada e Annabella Lopez.
“A Mostra de Ilustradores oferece uma visibilidade sem precedentes aos artistas selecionados”, afirmam os organizadores da mostra. turnê internacional que, nos próximos dois anos, levará a obra às zonas culturalmente importantes das principais capitais e cidades do mundo.” Esta é sem dúvida a maior exposição internacional.
Em 2019, por exemplo, a exposição chegou a Buenos Aires durante a Feira do Livro Infantil, que aconteceu no então CCK.
Outros reconhecimentos também são anunciados e atribuídos na feira de Bolonha. Entre os livros de destaque de diversos países do mundo, destacam-se alguns publicados por gravadoras independentes argentinas.
A vida e obra de algumas nuvensDe Hernán Roncino e Cristian Montenegro, adicionado ao acervo da Editora Limonero em 2025 para o público adulto que gosta de volumes ilustrados. Reúne um autor aclamado com um ilustrador editorial para criar um trabalho colaborativo que combina estilos narrativos, perspectivas, ideias e talentos. junto com A maçã, Selecionado por Marcos Farina, também editado por Limonero A incrível estante BRAW na sua lista “Livros Incríveis”.
Entre os 150 títulos mundiais que compõem a seleção, há também autores de autoras e gravadoras argentinas.
Um ótimo guia para rirPor Laura Wittner e Joaquin Camp (Lecturita Ediciones). “Fazer rir é a coisa mais engraçada”, diz o narrador deste álbum excepcional. E ele está certo. logo na capa, muitos rostos diferentes nos fazem rir com seus enormes sorrisos cheios de dentes (bem, não todos) e seus gestos muito felizes. Ao virar as páginas, o riso é contagiante. há pais fazendo as crianças rirem, gatos com grandes sorrisos e até dinossauros muito confusos enquanto meteoros caem ao seu redor. A questão é que o riso, como diz o autor, também serve para combater o medo e até curar dores de estômago. Pino de segurança.
Isto é Buenos Airesem: Sergio Eisen (Calibroscópio). Da coleção “Paint Your Village”, uma homenagem em ritmo e aquarela que atinge o objetivo declarado do artista; Do obelisco de Buenos Aires à estação ferroviária de Retiro. um passeio pelos lugares emblemáticos da cidade como livrarias, teatros e pizzarias na Avenida Corrientes, Puerto Madero, San Telmo, Parque Lezama, La Boca e até mesmo o Palácio Ducó, como é conhecido o estádio do clube Huracán, no Parque Patricios. Super recomendado para compartilhar com leitores de todas as idades.
Além disso
– rugido de Katherine, Por Michaela Lupo Salvador e Nicolas Castello (La Editorial Común)
–o nomePor Mariana Ruiz Johnson (Lecturita Edições)
–Trança que tece as estrelas Vol.1 (olho). Textos de Alfonsina Storni, Juana de Ibarburu e Gabriela Mistral, selecionados por Laura Forchetti, com ilustrações de Daniel Roldan.
–Um sonho redondoPor Sabina Schürmann (na Lápiz Edições)
E continuamos com os prêmios e menções. As portasde Larissa Kumin com ilustrações de Josephine Tay, lançado recentemente pela Limonero, foi eleito um dos melhores. 100 excelentes livros ilustrados 2026 pela dPICTUS, uma plataforma internacional que convida anualmente profissionais internacionais de livros e ilustrações de álbuns a escolherem os seus favoritos. A seleção está exposta na Feira do Livro Infantil de Bolonha (Hall 25: B144) e no site da dPICTUS.
Idiomas que contam
Por fim, o projeto transmídia Idiomas que contamPublicado pela Biblioteca do Congresso do país, distinguido Menção especial na nomeação Projetos Crossmedia: 2026 Prêmio BolognaRagazzi CrossMedia.
Idiomas que contam Um livro para crianças que combina narrativas e peças lúdicas (poemas, canções, jogos, histórias) originalmente escritas em cinco línguas nativas; vichi, QUEM, mapuzugun:, Quichua você: mbyá-guaraní:. Cada peça é apresentada em versão bilíngue com texto original e tradução para o espanhol.
O projeto foi idealizado e coordenado por Lucia Aguirre e ilustrado por Federico Posadas. Artistas, pesquisadores do CONICET, educadores interculturais e organizações comunitárias participaram do seu desenvolvimento, um trabalho colaborativo que expressa conhecimentos acadêmicos, regionais e culturais.
O júri internacional destacou o valor cultural e social da iniciativa com as seguintes palavras: “Um valioso projeto transmídia dedicado à preservação das línguas indígenas da América do Sul por meio de canções, poesias e expressões artísticas de extraordinária vitalidade. Confiar à rede o papel de memória permanente restaura a dignidade e o futuro de culturas esquecidas e sua riqueza linguística como uma herança sobre a qual construir uma identidade profunda e em camadas.
Além do livro impresso, o projeto inclui um microsite desenvolvido pela Área de Conteúdo Web da Biblioteca do Congresso.
