- A Utah Valley University hospeda a conferência “Buried Library”.
- Este evento de quatro dias explora o papel pioneiro da inteligência artificial na antiga pesquisa do papiro Herculano.
- “The Buried Library” é gratuita e aberta ao público.
Quase 6.000 milhas separam Orem, Utah, da antiga e desabitada cidade romana de Herculano.
Mas para esta semana, dois lugares distantes são “vizinhos”.
A Utah Valley Orem University está hospedando “The Buried Library” – uma conferência gratuita que explora a interseção aparentemente incongruente dos antigos papiros de Herculano e da inteligência artificial e tecnologia de ponta.
“The Buried Library” celebra as “possibilidades” onde a tecnologia e as humanidades se unem, disse Michael Shaw, organizador do evento e professor de filosofia da UVU.
O evento de quatro dias, que começou terça-feira, reunirá cientistas de vários países que utilizarão inteligência artificial e imagens avançadas para estudar as antigas inscrições de Herculano, que foram soterradas e carbonizadas pela erupção do Monte Vesúvio em 79 d.C.
Quatro dos pergaminhos carbonizados de Herculano estão em exibição pública na conferência UVU em andamento. Esses pergaminhos têm sido essencialmente ilegíveis desde a sua descoberta em 1752.
Os primeiros pesquisadores tentaram primeiro abrir os rolos de papiro manualmente e separá-los camada por camada. Mas o processo foi destrutivo e em grande parte malsucedido – e os escritos nos pergaminhos permaneceram por muito tempo um mistério.
“Você poderia abrir (os papiros) e ver pedaços de escrita – e eles descobriram que eram pergaminhos de um filósofo chamado Filodemo, e alguns dos papiros eram de um famoso filósofo chamado Epicuro”, disse Shaw.
Shaw credita Roger McFarlane, professor de estudos clássicos da Brigham Young University e da BYU, pelos métodos pioneiros nas últimas décadas para imagens digitais das camadas desdobradas do papiro. Esses métodos ajudam a preservar os pergaminhos e desenhar a escrita.
A confiança que a BYU e Macfarlane construíram com seus colegas pesquisadores na Itália também foi fundamental para que estes últimos concordassem em participar da conferência UVU em andamento.
Nos últimos anos, a inteligência artificial e os avanços tecnológicos permitiram aos pesquisadores identificar e identificar tinta em pergaminhos antigos que foram carbonizados durante milhares de anos.
Em 2023, a tecnologia de IA identificou a primeira palavra dentro dos pergaminhos de carvão de Herculano: “Porfira”. – que significa roxo ou roxo em grego.
Os papiros agora podem ser visualizados, abertos e restaurados digitalmente – permitindo aos pesquisadores “entrar” e recuperar escritos perdidos.
“E é disso que se trata esta conferência”, disse Shaw.
Um evento social – com a participação de cientistas de classe mundial
A lista internacional de apresentadores da conferência UVU vem de uma variedade de disciplinas acadêmicas, mas Shaw observou que cada um é de “classe mundial” em suas respectivas áreas.
Os tópicos de apresentação da conferência variam desde as “virtudes e deméritos” da inteligência artificial – até papirologia, vulcanologia, epicurismo e preservação de pergaminhos.
E embora os apresentadores da conferência sejam um grupo seleto de acadêmicos globais, a The Buried Library é um evento acadêmico e comunitário. É patrocinado por várias faculdades, departamentos e escritórios da UVU – juntamente com a Faculdade de Humanidades da BYU.
“Queremos incentivar as pessoas a ler”, disse Shaw.
Há necessidade de mais cientistas nas áreas destacadas na conferência UVU em curso. Por exemplo, existem mais papiros digitalizados digitalmente do que os clássicos que foram devidamente treinados para trabalhar com eles.
Mas, disse Shaw, independentemente do percurso académico de cada um, há valor em aprender a aplicar adequadamente as tecnologias emergentes à investigação científica.
“Queremos mostrar às pessoas que há muito potencial nestes usos limitados da inteligência artificial”, disse ele.
Tecnologia: ajudando arqueólogos a dar ‘passos de bebê’
O professor Luigi Vanvitelli, da Universidade da Campânia, Gianluca Del Mastro, é o papirologista-chefe do Projeto Papiros de Herculano – e um dos apresentadores do evento.
Del Mastro disse ao Deseret News que participar de tal conferência em Utah é “um sonho que se torna realidade para todos nós”.
“Esta é uma oportunidade maravilhosa para estarmos juntos e redescobrirmos a nossa cultura, história e raízes na literatura grega e latina”.
O cientista italiano acrescentou que está igualmente ansioso por discutir as “novas perspectivas de investigação” oferecidas pelas novas tecnologias. Del Mastro disse que inovações como a inteligência artificial estão ajudando os pesquisadores a “dar pequenos passos no conhecimento antigo”.
Qualquer pessoa que queira participar do evento “Biblioteca Enterrada” pode se inscrever na página inicial da conferência – mas visitantes também são bem-vindos, disse Shaw.
A conferência será realizada no Clark Building da UVU, e o estacionamento gratuito está disponível no lote L9, no extremo norte do campus.
