“Ele foi um dos protagonistas da explosão do metal dos anos 80 e não se arrepende de nada. Não tem responsabilidade de imprensa, nem aparência adequada para se destacar na era dos vídeos. Ele representa o que deveria ser. balancim politicamente correto, com um misto de tédio e orgulho, arrasta histórias de explosões inexploradas, coleciona medalhas de barro em comemoração sobrecarregado que não transacionam. Ele vive sem ilusões estelares, concordando que suas migalhas não deveriam ser roubadas, na fronteira de um negócio estrangeiro para ele. É isso de fora “O rock nacional menos divulgado, embora cumpra quase todos os requisitos básicos de uma aspirante a lenda.”
Assim descreveu o jornalista Fernando D’Addario em 1996 Osvaldo Civilentão ainda vivo e com sua criação, Horcas:em pleno funcionamento. Além disso, é assim que começa Este é Horcas – Osvaldo Civile. Sua história no heavy metal argentinoO livro de Jorge Gabarón e Luis Ortelado, publicado pela Serial.
Suas páginas reúnem os frutos de quase uma década de pesquisas para cobrir tanto a história de uma das bandas mais significativas do gênero em nosso país quanto de seu fundador. Com uma narrativa que combina rigor documental e emoção crua, o texto revisita os primórdios de Civil nos subúrbios, seus tempos tumultuados. V8:luta interna, álcool e o mito de sua morte. Mais do que um percurso cronológico, a obra oferece uma leitura sobre a identidade do metal nacional; um espaço onde a resistência, a fé e o excesso se entrelaçam.
Em Civil, como mostra sua biografia, vários homens viviam juntos. Alguém que seja rigoroso, amigável e fonte de risadas. Outro desordeiro, incompreendido e persistente. Ambos os perfis compartilham a veia desenfreada da bebida, que também não deixou a desejar na hora de mostrar um outro lado dela, talvez pelo que ela seja mais lembrada: herói da guitarra.
Herdeiro da geração blues e dos primeiros traços do rock mais pesado, com referências a instrumentos como Tommy Iommi no exterior e Papo, o local Saenz Peña, que, no V8, mostrou que a guitarra pode ser expressão de precisão e aparência ao mesmo tempo. O guitarrista hondurenho Alex Kodrich acredita que “Osvaldo representa o melhor da tradição do metal da velha escola, o tipo de metal que existe. sulco. Isso é muito perceptível no V8, tanto em seus solos quanto em suas variações recifese até mesmo nos primeiros álbuns de Horkas.’
O engenheiro de som Martin Menzel que gravou o segundo álbum da banda em 1991 Ouça o grito de gelar o sangue dos mortais“Quando chegou a hora de Civil gravar singles, todos na banda estavam me insinuando que algo grande iria acontecer. Era como se ele estivesse vindo para abençoá-los, o que foi quase uma reverência para ele.”
Como em qualquer biografia, há muitas anedotas em suas páginas. É a atitude de seu personagem principal e de sua família que lhes dá evidências do que e como era ser metalúrgico na Argentina, onde mesmo em uma democracia eram mantidos obstáculos e preconceitos para aqueles que se percebiam livres de uma forma menos convencional. Abaixo estão alguns momentos importantes da jornada musical de Civile:
Era 1985 quando Alberto Zamarbide, Gustavo Rowek, Ricardo Iório e o próprio Civile decidiu ir ao Brasil, mais precisamente ao município de Santos no estado de São Paulo, em busca de um mercado musical mais generoso para os integrantes do V8 e seu som. Com dois álbuns de estúdio já gravados e editados no nosso país Lute pelo metal (1983) Mais um passo na batalha (pouco antes de deixar a Argentina em 1985) a expedição foi criada graças ao testemunho entusiástico de Rowek. Sua última visita ao país vizinho para testemunhar o festival Rock in Rio Isso o comoveu profundamente. “O fascínio por aquele ambiente era total”, diz o livro. O baterista “nunca tinha visto tanta gente balancim Havia milhares de pessoas no seu país, parecia uma utopia.
O próprio Rowek foi o último integrante do quarteto a chegar a Santos, a terra prometida, para ali encontrar o grupo dissolvido. Não Beto, o cantor; Nem Ricardo, baixista e compositor, teve nada a ver com dividir um projeto sério com Civile. “Os conflitos já vinham de Buenos Aires, principalmente com o baixista”, acrescenta a biografia. No entanto, foi durante a breve estada dos brasileiros que o relacionamento já tenso de Iorio e Civile explodiu.
Impulsivamente, o guitarrista vendeu seu instrumento e todo o seu equipamento de som a fim de arrecadar algum dinheiro para cobrir suas despesas diárias e os problemas de saúde de sua companheira Verônica, que viajava com ele. Mesmo o violão que o posterior fundador da Hermética e do Almafuerte trouxe da Argentina para dar a Civile não conseguiu acalmar uma situação que claramente ia além de ter ou não ter o que é preciso para tocar no Brasil. Depois de quase três anos juntos e presumindo que isso seria o fim, Zamarbid e Iorio decidiram voltar ao nosso país para reconstruir o V8 com um novo guitarrista e também outro baterista, já que Rowek decidiu ficar em Santos com “Misile” como carinhosamente chamava de Civile.
Lá no Brasil, um certo Carlos disse ao Civile para ouvir V8, que a banda tinha uma “vibe estilo Metallica”. Também conhecido como El Español, este Carlos hospedou o violonista e sua esposa durante o restante da estadia em Santos. Civil nunca tinha ouvido Metallica antes, então decidiu fazer isso pela primeira vez. Foi assim que na loja de discos de Santos, já sem banda, ouviu alguém que lhe transmitiu o que de melhor uma banda pode fazer: a vontade de fazer aquela música. “O que é isso?” ele perguntou; ‘Lixo metal”, eles responderam.
Monte o relâmpago (1984) Metálico plantou uma semente na cabeça do protagonista desta história que marcaria o início de sua jornada pós-V8. Quando Civil voltou a Buenos Aires, só o esperava Verônica, o nome e a voz do grupo do qual ainda era o único integrante; Horcas:. O processo que levou à concretização da ideia do guitarrista foi extenso, difícil e frustrante, com constantes mudanças de integrantes, recitais onde o público não era abundante ou abundante junto com sua violência, e os altos e baixos característicos de tal existência.
Foi em 1996 que Osvaldo pôde saborear o sabor da vingança. fazendo parte do encontro V8 que encerrou a primeira edição do festival Metal Rock. Idem às aparições anteriores de Horkas, Rata Blanca e Logos, todos ex-integrantes do grupo seminal. Uma grande ausência no evento foi a ausência de Almafuerte e de seu líder Ricardo Iorio, o que também fez com que o reencontro não pudesse ser completo. No entanto, o impacto do retorno fez com que a presença da banda passasse a tocar em vários estados do país. “A alegria de Civil ao cantar novamente aqueles hinos foi clara”, acrescenta o livro. Um disco restou disso, o álbum ao vivo V8 – homenagem.
No ano seguinte e com novos integrantes, foi lançado o Horcas Ganharseu primeiro álbum de estúdio desde o mencionado Ouçam, mortais!. O sucesso do lançamento foi o maior até então para o grupo, que começava a encontrar seu teto em termos de público e popularidade.
Foi esse impulso que os levou a começar a gravar seu quarto álbum, EternosEm janeiro de 1999. Poucos meses depois, no sábado, 24 de abril, para ser exato, Horkas fez sua última apresentação no boliche El Duende com seu criador, que morreria apenas quatro dias depois, e antes do lançamento do novo álbum.
Em um episódio estranho. Civil foi encontrado morto e baleado no peito em sua casa em Newton e Mosconi, em Saenz Peña. Embora inicialmente tenha sido considerado suicídio, a causa foi oficialmente descrita como uma “morte suspeita”, já que não havia vestígios de pólvora em suas mãos e nada que sugerisse que o guitarrista pudesse ter tomado essa decisão. Vinte e sete anos depois, e embora circulem várias teorias, o Departamento de Justiça ainda não tomou uma decisão final sobre o assunto. Yapa um tanto mórbido. há uma semana, Horkas foi capa da revista Epopeya com uma foto de Osvaldo jogando pôquer com o Grim Reaper; talvez algum tipo de sinal de azar.
Seus restos mortais repousam no cemitério da cidade de Pablo Podesta, no bairro de Tres de Febrero.
Este é Horcas – Osvaldo Civile. Sua história no heavy metal argentinouma ótima maneira de realmente aprender tudo sobre essa história em detalhes, sobre uma vida dedicada com sangue, suor e lágrimas à música e à união do hard rock em nosso país.
