Acho que é o primeiro volume de suas antimemórias. permissão para viver onde? Alfredo Bryce EchenikO escritor peruano entendeu o quão cruciais são os livros do livro Cortasar. Aqui, disse para si mesmo, alguém escreve como quer. Ele seguiria o exemplo dela e começaria a escrever sem voltar atrás, como achasse adequado. Isso é o que ele fez depois das histórias Jardim fechado (1968) e arco Mundo para Júlio! (1970) que ainda devem algo ao clima estrondoao qual ele realmente não pertencia.
“A Vida Exagerada de Martin Romana” É o melhor exemplo de Bryce dizendo como ele realmente quer isso
Um eufemismo dos claustros universitários tende a minimizar Cortázar, declarando-o uma simples leitura introdutória. Talvez seja uma forma de dizer sem perceber que Cortázar é um clássico. Bryce – que sem dúvida apontou para a informalidade Amarelinha– em todo caso, adotou um estado de iniciação permanente para seus livros. A beleza de seus romances é que você os lê e os fecha, pensando que eles não terão consequências maiores do que sua hilaridade mítica, e ainda assim eles piscam misteriosamente em sua memória. Eu os li livremente aos vinte e poucos anos, nunca escrevi, como descubro agora, uma linha sobre eles, e ainda assim eles ainda estão lá como se tivessem acabado de ser virados.
A vida exagerada de Martin Romênia É o melhor exemplo do que Bryce, que morreu na semana passada, nos contou como ele realmente queria. Não só pela inundação verbal que não para de avançar e soa tão atual (o livro é de 1981), mas também pela sua total indiferença às grandes inundações arquitetónicas em que se especializaram os seus pares latino-americanos. com exceção de Cabrera Infante, ninguém tinha tido tanto sentido de humor antes.
É um romance de formação, como depois, e de uma forma mais desiludida. Detetives selvagens Bolaño. Tal como Bryce, Martin Romana vai a Paris para seguir o ritual geracional de se tornar escritor, seguindo o exemplo de Julio Ramón Ribeiro e Vargas Llosa, e senta-se na poltrona de Voltaire, dedicando-se a escrever num caderno memórias agridoces de uma década. A capital francesa está longe do que prometia ser para um imigrante com ambições artísticas. O anti-herói sentimental e hipocondríaco e sua incapacidade de escrever um romance são o magma da história. Suas aventuras em maio de 68, como cada um de seus dias, levaram a mal-entendidos soberanos. Tudo está dando errado com ele. sua esposa, Inês, com quem dorme na cama em estado de depressão, símbolo de tristeza, acaba por abandoná-lo. Mais tarde, ele teve hemorróidas, o que o impediu de ir ao banheiro por muito tempo. Bryce não tem medo da escatologia. O caso dele, diz-lhe o médico, cito de memória, ainda rindo, ficará “nos anais da proctologia”. No segundo volume, O homem que falou de Otávia de CádizQuando outra mulher, Octavia, o abandona, Romanya irá para a aula sem tirar os óculos escuros e, em vez de falar, reproduzirá num gravador a lição que aprendeu sozinha, outro remédio para pessoas melancólicas.
Mais tarde, Bryce escreveu muitos outros livros, alguns muito bons (Não espere por mim em abrilpor exemplo), outros nem tanto. Seu estilo tem impacto alter egocomo se os narradores fossem seus sósias. Tanto que quando ele se envolveu em escândalo por plagiar algumas matérias jornalísticas, pensei que fosse uma piada romanesca. Lembro-me de ter lido algumas dessas postagens antes do caso estourar. Um era sobre Thomas Pynchon. Limitava-se a uma lista de datas e dados frios, no melhor estilo da Wikipédia. Só Martin Romana, de óculos escuros, um dia, pensei, poderia se dar ao luxo de fazer uma piada desse calibre. Escrita horrível assinada por Bryce, mais cópia do que plágio. Era como se o personagem tivesse saído em busca de seu autor, que certa vez intitulou um de seus livros, sem esquecer de citar a música que o inspirou; Felicidade ha ha.
