Poucas pessoas sabem disso, mas Baby Reindeer era originalmente uma peça de teatro e só depois disso se tornou a famosa minissérie dark de sete episódios que cativou o mundo inteiro em 2024. Netflix: (e ganhou vários prêmios, incluindo quatro Emmys, três Independent Spirits, dois Globos de Ouro e dois Critics’ Choice Awards). Na verdade, foi um show individual estrelado pelo próprio dramaturgo e comediante escocês. Richard Gaddno West End de Londres, que recebeu o prestigioso Prêmio Olivier em 2020.
A história original foca em um homem que é constantemente assediado por uma mulher e que, ao mesmo tempo, sofre as consequências psicológicas de ter sido abusado na juventude. Especificamente, a trama começa quando um comediante e barman em dificuldades mostra um pequeno ato de bondade para com uma mulher vulnerável, e isso desencadeia uma obsessão doentia que ameaça destruir a vida de ambos. Longe de ser uma invenção da imaginação de Gad, todos os fatos apresentados no trabalho (mesmo os mais chocantes) Eles eram autobiográficos. Em seguida, completando a tradução do texto do palco para a telinha (com ele no papel principal Jéssica Gunning a autora substituiu apenas duas informações: seu nome verdadeiro como Donnie Dunne e, para evitar possíveis processos judiciais, o nome de seu verdadeiro perseguidor como Martha Scott.
Em breve, um teatro individual de origem inglesa apresentará a versão espanhola pela primeira vez em Buenos Aires. A estreia acontecerá no dia 28 de abril no Teatro Pablo Neruda no Paseo La Plaza e seu excepcional protagonista, Nazareno Caseiro (que fez parte do elenco de comédia no ano passado jardins selvagens e um thriller psicológico para Neve vermelha fluindo). Como LA NACION ficou conhecida, produção local de um diretor aclamado Luis “Índio” Romero (O amador, quase normal As Pontes de Madison) – focará na dimensão íntima do texto e no desenvolvimento emocional da personagem, e terá um caráter imersivo devido ao humor e proximidade do público.
perguntou sobre isso lar disse A NAÇÃO que não viu a série durante a estreia, mas algum tempo depois, e só então entendeu o motivo do seu sucesso internacional. “A história de Richard é uma daquelas histórias em que a realidade supera a ficção”, ele começa explicando. “Me interessei em saber como a série abordava temas tão relevantes e atuais como trauma, abuso, falta de limites e saúde mental. Às vezes me perguntava como a história refletia aspectos de nossa vida diária e dos dilemas morais que todos enfrentamos. Ao me preparar para interpretar o personagem principal, é essencial para mim entender a conexão entre ficção e realidade para que eu possa transmitir essas emoções ao público de maneira confiável”, diz ele dias após o início dos ensaios.
Embora agora seja um grande fã da série, ele se inclina um pouco mais para o show solo, principalmente porque envolve um desafio de atuação; Profundidade da história Em The Solo Show, o desafio é usar voz, corpo e emoção para dar vida a esse mundo, e esses personagens acontecem através de mim; uma performance honesta e muito intensa.”
Esta é a primeira vez que ele se aventura na sociedade unipessoal. E à medida que avança nos ensaios, ela começa a entender os prós e os contras de viver sozinha no palco. Toda a tensão e foco da obra passam por um único ator, e isso traz prós e contras, mas é uma bela aventura. Ser o único ator carrega um fardo significativo, mas também é uma aventura emocionante. Essa tensão constante pode ser avassaladora. mas é também isso que torna esta experiência extraordinária”, observa.
“Graças a Deus”, diz ele, nunca teve que passar por situações tão dramáticas como o personagem principal. Pequena rena. “Eu não tive as mesmas experiências do personagem principal, ou as bloqueei muito bem, mas você não precisa ser um lobisomem para jogar como tal. Todos nós temos nossas batalhas internas e nossos medos. São coisas muito humanas que, embora não sejam exactamente iguais, tocam-nos a todos de alguma forma. Felizmente, o trabalho maravilhoso (do diretor) Índio Romero É saber onde procurar e encontrar o que preciso para decifrar o que tenho para este papel. Trabalhar com ele é inspirador. Ele tem uma habilidade excepcional de me guiar durante o processo de construção do caráter. Isso me leva a descobrir as camadas e nuances da história, o que me ajuda a encontrar os elementos emocionais fundamentais para o papel. Sua abordagem analítica e sensibilidade artística me permitem questionar e aprofundar, encontrando todos os detalhes necessários para fazer justiça à complexidade do personagem.”
Dito isto, pode-se presumir que este é o trabalho mais dedicado? Nazareno Caseiro? “Sim. Claro que é. Esta é uma experiência incrível que me impulsiona a entender e aprender coisas que não tive oportunidade ou força para vivenciar. Isso me enche de vida. E “a expectativa causa sofrimento” dizem os budistas… mas quando faço algo, faço-o com tudo o que tenho e sempre esperando o melhor para cada projeto. Este projeto em particular me impulsiona a superar obstáculos pessoais, que às vezes evitei, mesmo querendo que tudo dê certo, aprendi a aceitar a incerteza e a confiar no meu processo criativo.” finaliza o ator, que este ano completará 40 anos.
Pequena rena, em Quarto de Pablo Neruda Passeio pela Praça: (Av. Corrientes 1660). Desde em 28 de abril A apresentação será às terças-feiras, às 20h30. Postagens: Via Plateanet ou na bilheteria do teatro.
